Si ya usas Plex para películas y música, también es un buen hogar para los audiolibros: una sola copia de cada libro en tu propio servidor, para escuchar en todos tus dispositivos. Plex se pensó para música y vídeo, así que los audiolibros necesitan un poco de orden en el servidor, y una app en el teléfono que entienda lo que está viendo. Esta nota cubre las dos mitades.
En el servidor: una biblioteca de música, ordenada como libros
Plex no tiene un tipo de biblioteca para audiolibros. La convención que siguen todas las apps de audiolibros para Plex es una biblioteca de música, ordenada así:
| Plex lo llama | En un libro es |
|---|---|
| Artista | El autor |
| Álbum | El libro |
| Pista | Un archivo de audio del libro |
Un libro que es un solo M4B es un álbum con una pista. Un libro que llegó en cuarenta MP3 es un álbum con cuarenta pistas, y su orden importa. Etiqueta bien los archivos antes de que Plex los analice (el título del álbum es el título del libro, el artista del álbum es el autor, los números de pista van en orden) y deja cada libro en su propia carpeta.1
Pon los audiolibros en su propia biblioteca de música en vez de mezclarlos con tus discos. Así tu música queda limpia, y una app de audiolibros puede mostrar solo libros.
En el iPhone: inicia sesión en tu propio servidor
En Voxlight, ve a Configuración → Conectar servidor Plex, o toca el botón del servidor arriba a la izquierda en la pestaña Libros. El inicio de sesión usa el enlace del propio Plex: Voxlight abre plex.tv, lo apruebas ahí y la app se conecta sola. Tu contraseña de Plex nunca pasa por Voxlight.
Después, Voxlight encuentra las direcciones de tu servidor y elige la mejor ruta: primero la red local, luego el acceso remoto y, como último recurso, el relé de Plex. Un punto de color junto al servidor te dice cómo está:
- Verde: conectado.
- Amarillo: conectando o sincronizando.
- Rojo: sesión cerrada o inalcanzable.
Los libros de tu servidor aparecen entonces en la pestaña Libros junto a los que tienes en el teléfono. Los que no están descargados llevan un pequeño icono de nube.
Transmitir o descargar
Abre un libro del servidor y tendrás dos opciones:
- Transmitir empieza al momento y necesita que el servidor esté accesible todo el tiempo que escuchas.
- Descargar guarda el libro en el teléfono para escuchar sin conexión: vuelos, túneles o un servidor que duerme de noche.
Las descargas continúan si se corta la conexión, y Voxlight comprueba que haya espacio antes de empezar en vez de llenarte el teléfono. Si empezaste transmitiendo, lo que ya escuchaste se reutiliza y no se descarga dos veces.
Con datos móviles, Ahorro de datos con datos móviles transmite con una calidad más ligera, pensada para la voz; con Wi-Fi siempre recibes el archivo original.
Libros en muchos archivos
Los libros de varios archivos son donde fallan muchas configuraciones de audiolibros en Plex. Voxlight descarga todas las pistas del álbum, las ordena (por número de pista cuando todos los archivos lo tienen; si no, con una ordenación que entiende que «Parte 10» va después de «Parte 9») y las une en un solo libro, con un capítulo por parte. Si una descarga se interrumpe, al reintentar solo baja las partes que faltan.
Cuando no se conecta
Casi todos los problemas de conexión son una de estas tres cosas.
- El permiso de Red local. En casa, en la misma red Wi-Fi que el servidor, iOS tiene que permitir que Voxlight vea tu red local: Ajustes de iOS → Apps → Voxlight → Red local. Un permiso denegado parece exactamente un servidor caído.
- El acceso remoto. Fuera de casa, el servidor necesita que el Acceso remoto funcione en Plex, o el relé. Si llegas a tu servidor por una VPN o por Tailscale, Voxlight también puede usar esa dirección.
- Un servidor dormido. Un NAS que apaga los discos, o un teléfono que sale del Wi-Fi, corta la transmisión. Descarga el libro si necesitas que sea fiable.
Al volver a abrir la app siempre se intenta la conexión de nuevo. Si alguna vez quieres empezar de cero, Restablecer Plex por completo cierra la sesión y quita el catálogo, las portadas y los libros descargados del servidor, pero conserva tu historial de escucha y tus Momentos, que se reconectan si vuelves a descargar los mismos libros.
Más de un servidor
Si tienes un segundo servidor Plex, Voxlight también puede mostrar sus bibliotecas. El primer servidor que conectas sigue siendo el principal; los demás se activan a voluntad desde la pantalla de ajustes de Plex.
Y si usas Audiobookshelf
Audiobookshelf es un servidor propio pensado para audiolibros, así que no necesita nada del orden de bibliotecas de música de arriba. Conéctalo desde Configuración → Conectar Audiobookshelf: escribe la dirección del servidor, inicia sesión y el catálogo aparece en la pestaña Libros del mismo modo.
La versión corta de todo esto está en la guía del usuario, en Usa tu propio servidor Plex. Si tus audiolibros aún no están en un servidor y buscas libros que puedas tener del todo, empieza por el catálogo sin DRM.