Manual del usuario · Modelo VX-1VX-S

Soporte

Voxlight lo hace una sola persona, que lee todos los mensajes.

VX-G ¿Tienes problemas? La guía del usuario recorre cada tarea paso a paso, con una lista de soluciones para cada una. Abrir la guía del usuario →

Correo weixiangz1989@gmail.com Indica tu dispositivo, tu versión de iOS y qué estabas haciendo. Una captura de pantalla ayuda. Si algo parece un error, exporta el registro desde Configuración → Ayuda e información → Exportar registro de diagnóstico y adjúntalo. Contiene los títulos de tus libros.

§Q Preguntas y respuestas VX-Q

Primeros pasos

1.1 ¿Qué necesito?: Un iPhone o iPad con iOS 26 o posterior y un audiolibro que tengas. Añade el libro electrónico correspondiente (EPUB) y Voxlight los mantiene sincronizados.
1.2 ¿Qué son los clásicos gratuitos?: Quince libros de dominio público que vienen con la app: grabaciones de LibriVox con ediciones de Standard Ebooks, ya sincronizadas, para que puedas pulsar reproducir antes de importar nada. Quítalos, o recupéralos, en Configuración.
1.3 ¿Qué cambia en el iPhone Duo?: Al abrirlo, el libro aparece como una doble página, con el lomo en el pliegue. Ciérralo y el reproductor queda por fuera. Déjalo medio abierto sobre la mesa y se convierte en una pletina. Más sobre iPhone Duo.

Tus libros

2.1 ¿Qué archivos funcionan?: Audio: M4B, M4A, MP3, AAC, FLAC, WAV y AIFF, y archivos .zip con ellos. Texto: EPUB. No PDF, TXT, Ogg, MOBI ni AZW3. Un libro que llega en MP3 numerados se importa como un solo libro con capítulos. Consulta Añadir tu propio audiolibro.
2.2 ¿Puedo usar libros de Audible o Kindle?: No. Voxlight reproduce archivos sin DRM que tienes. No elimina ni esquiva el DRM. Consulta dónde comprar audiolibros y libros electrónicos sin DRM.
2.3 ¿Cómo sincronizo un libro electrónico con su audiolibro?: Añade el EPUB en la página del libro, elige Sincronizar capítulos en el menú ⋯ y escoge un método. Paso a paso, o lee la nota completa.
2.4 El resaltado está en el sitio equivocado.: Abre el menú ⋯ del libro, elige Resincronizar capítulos y escoge un método más potente, como Sincronización completa. La causa habitual es una edición distinta o una grabación abreviada.

Plex y Audiobookshelf

3.1 ¿Cómo conecto mi servidor Plex?: Configuración → Conectar servidor Plex, o el botón del servidor arriba a la izquierda en la pestaña Libros. Inicia sesión con tu propia cuenta de Plex y aprueba el enlace. En Plex, los audiolibros van en una biblioteca de tipo música: el autor como artista y el libro como álbum. Paso a paso.
3.2 Plex no se conecta.: Comprueba que el servidor funciona en otra app de Plex. En la misma red Wi-Fi, permite Red local para Voxlight en Ajustes de iOS → Apps → Voxlight. Fuera de casa, el servidor necesita Acceso remoto. Al volver a abrir la app lo intenta de nuevo.
3.3 ¿Funciona Audiobookshelf?: Sí. Configuración → Conectar Audiobookshelf, escribe la dirección del servidor e inicia sesión. El catálogo aparece en la pestaña Libros.

Momentos

4.1 ¿Qué son los Momentos?: Toca una vez mientras escuchas para guardar un pasaje: el clip de audio, una transcripción hecha en tu dispositivo y tu nota. Se sincronizan con tus otros dispositivos a través de tu propio iCloud.
4.2 ¿Cómo funcionan las exportaciones?: Exporta Momentos como Markdown, JSON o Readwise CSV, de uno en uno o todos a la vez desde Historial. Un Momento también se comparte como clip de audio o como tarjeta.
4.3 ¿Por qué el clip de un Momento llega después de su transcripción?: Los clips se sincronizan solo por Wi-Fi. Un Momento guardado con datos móviles sincroniza primero el texto; el clip llega cuando estás en Wi-Fi.
4.4 Un Momento dice «Esperando para transcribir».: Lo vuelve a intentar cada vez que abres Historial, y hay un botón Reintentar junto al aviso. Si el dispositivo está caliente, espera a que se enfríe.

Compras y privacidad

5.1 ¿Cuánto cuesta?: Voxlight se descarga gratis, con los clásicos y hasta cinco libros propios. Voxlight Pro es una compra única con En familia. No es una suscripción.
5.2 ¿Voxlight recopila datos?: No. Sin cuenta, sin analítica, sin rastreo. La transcripción se hace en tu dispositivo. La sincronización usa tu propio iCloud. Lee la política de privacidad (en inglés).